Leer

Regeln des Wettbewerbs

Teilnahmebedingungen für die kostenlose Aktion

„Frühlingsgewinnspiel-Facebook/Instagram“.

 

Artikel 1

 

CLARINS AG SCHWEIZ mit Sitz an der Route de la Galaise 2 – 1228 Plan-les-Ouates (nachfolgend „der Veranstalter“ genannt), organisiert auf seiner Website vom 3. April bis zum 7. Mai 2017 (inkl.) einen kostenlosen Wettbewerb mit dem Namen „ Frühlingsgewinnspiel-Facebook/Instagram“. Teilnahmeberechtigt sind alle volljährigen Personen mit Wohnsitz in der Schweiz; ausgeschlossen davon sind die Mitarbeiter der beteiligten Unternehmen. Es besteht keinen Kaufzwang.

Nur eine Teilnahme pro Person ist berechtigt.

Der Teilnehmer ist darüber informiert und akzeptiert, dass die im Teilnahmeformular erfassten Informationen seine Identität bescheinigen. Die durch den Teilnehmer erfassten Informationen sind für ihn sofort nach deren Bestätigung verpflichtend.

 

Artikel 2

 

Beschreibung des Spiels:

Dieser Wettbewerb findet ausschliesslich im Internet statt.

Zur Teilnahme müssen die Teilnehmer, sich in ihr Facebook/instagram-Konto einloggen und das Formular ausfüllen:

- Anrede

- Name und Vorname des Teilnehmers

- E-Mail-Adresse des Teilnehmers

- Postanschrift des Teilnehmers

Das Gewinnspiel findet vom 3. April bis zum 24. April 2017 (inkl.) statt. Nach Ablauf dieses Zeitraums, wird der Veranstalter 1 Teilnehmer auslosen, die je 12 Clarins Produkte gewinnen wie im Artikel Nr. 4 des vorliegenden Reglements vermerkt.

 

Artikel 3

 

Die vollständigen Spielregeln und Bedingungen können unter dem entsprechenden Facebook/Instagram-Formular abgerufen und ausgedruckt werden.

Artikel 4

12 Produkte Clarins:

  • Body Fit CHF 65.-*
  • Double Sérum CHF 108.-*
  • Huile "Tonic" CHF 66.-*
  • Eclat Minute Huile Confort Lèvres CHF 30.-*
  • Joli Rouge CHF 35.-*
  • Spray Huile Embellissante Corps & Cheveux CHF 38.50*
  • Stylo 4 Couleurs CHF 52.50*
  • Mascara Supra Volume CHF 41.-*
  • Doux Nettoyant Gommant Express Toutes Peaux CHF 45.-*
  • Concentré Zone Regard Multi-Intensif CHF 95.-*
  • Poudre Soleil & Blush CHF 59.-*
  • Multi-Active Jour Toutes Peaux CHF 85.-*

*Preise berechnet auf Basis der Verkaufspreise auf Clarins.ch.

Artikel 5

 

Die Teilnehmer können den Preis nicht umtauschen oder dafür eine andere Gegenleistung verlangen. Eine Barauszahlung der Gewinne ist nicht möglich.

 

Artikel 6

 

Die Firma kann die Namen und Wohngemeinden der Gewinner zu Werbezwecken oder rein informationshalber veröffentlichen, indem sie im Vorfeld die Zustimmung des Gewinners über die Bestimmungen des vorliegenden Artikels, gemäss der gültigen Gesetzgebung, erhalten hat.

 

Artikel 7

 

Die gesammelten Daten werden elektronisch bearbeitet. Sie sind für die Teilnahme an der Bemusterung Aktion unerlässlich und können von der Firma Clarins für die Verwaltung ihrer Kundendaten und gegebenenfalls für jegliche von Clarins durchgeführte Marketingaktion verwendet werden.

Gemäss dem Datenschutzgesetz verfügt jeder Teilnehmer über das Recht, seine Daten einzusehen und zusätzliche Informationen zu erhalten, sowie Daten, die ihn betreffen, berichtigen zu lassen. Gegebenenfalls kann sich der Teilnehmer der Bearbeitung seiner Daten oder seiner Löschung bei der Firma Clarins widersetzen.

 

Artikel 8

 

Für die Bereinigung von Streitsachen in Bezug auf die Anwendung des vorliegenden Reglements ist allein die Firma zuständig.

 

Artikel 9

 

Die Teilnahme an der Bemusterung Aktion erfordert die Kenntnisse und Akzeptanz der Merkmale und Begrenzungen des Internets, insbesondere in Bezug auf die technischen Leistungen, die Antwortzeiten zum Abrufen, Abfragen oder Übermitteln der Informationen, die Risiken eines Unterbruchs und allgemeiner, die mit jeder Internetverbindung und Datenübermittlung verbundenen Risiken, den fehlenden Schutz gewisser Daten vor eventuellem Missbrauch und die Risiken einer Infizierung durch eventuelle, im Netz zirkulierende Viren.

Infolgedessen kann die Firma Clarins unter keinen Umständen verantwortlich gemacht werden für (diese Liste ist nicht erschöpfend):

- den Inhalt der abgerufenen Dienste auf der Website und allgemein, alle Informationen und/oder Daten, die auf der abgerufenen Website übertragen werden.

- die Übermittlung und/oder den Erhalt jeglicher Daten und/oder Informationen auf dem Internet,

- jegliche Störungen des Internetnetzes, welche den korrekten Ablauf / das korrekte Funktionieren der Teilnahme verhindern,

- Ausfälle des Empfangsmaterials oder der Verbindungslinien,

- den Verlust jeglicher Papier- oder elektronischer Post und allgemeiner, den Verlust jeglicher Daten,

- Übertragungsprobleme,

- das Funktionieren jeglicher Software,

- die Konsequenzen jeglicher Viren, Programmfehler, Anomalien, technischer Versagen,

- jegliche, am Computer eines Teilnehmers verursachten Schäden,

- jegliches technische, materielle oder Software bedingte Versagen jeglicher Art, das die Teilnahme an der Aktion verhindert oder eingeschränkt oder das Informatiksystem des Teilnehmers beschädigt hat.

Es wird festgehalten, dass die Firma Clarins für keine direkten oder indirekten Schäden verantwortlich gemacht werden kann, die aus einem Ausfall, irgendwelchen Störungen, einer Unterbrechung oder dem Ende der Aktion hervorgehen oder für allfällige direkte oder indirekte Schäden, die aus einer Verbindung jeglicher Art zur Website resultieren. Es liegt in der Verantwortung jedes Teilnehmers, alle nötigen Massnahmen zu ergreifen, um die auf seinem Computer gespeicherten Daten und/oder Software-Programme vor Beschädigungen zu schützen. Die Verbindung zu Facebook oder Instagram und die Teilnahme am Wettbewerb unterliegen der vollen Verantwortung jedes einzelnen Teilnehmers. Die Firma Clarins kann allgemein nicht haftbar gemacht werden für Folgen aufgrund höherer Gewalt oder Zufälligkeiten, die ausserhalb ihres Einflussbereiches liegen.

Die Firma Clarins behält sich in allen Fällen das Recht vor, die angekündigten Daten und/oder Uhrzeiten zu ändern. Diese Änderungen werden mit Wirkung zur online Bekanntgabe auf dessen Website gültig.

Etwaige Nachträge, die während der Aktion online durch Bekanntgabe auf das Facebook und Instagram Formular veröffentlicht werden, werden als Nachträge zum Reglement betrachtet.

 

Artikel 10

 

Der Veranstalter kann nicht dafür verantwortlich gemacht werden, wenn infolge höherer Gewalt oder eines Vorkommnis, das ausserhalb seines Einflussbereiches liegt, die Aktion verändert, verkürzt oder annulliert werden sollte. Im Falle von Streitfragen oder Anfechtungen ist die Geschäftsleitung der Firma Clarins der alleinige Entscheidungsträger. Jeglicher von ihr getroffener Beschluss ist unwiderruflich.

Sie behält sich in jedem Fall das Recht vor, die Teilnahmedauer zu verlängern und bekannt gegebene Daten zu verschieben.

Die Firma Clarins behält sich das Recht vor, jede Person gerichtlich zu verfolgen, die betrogen oder den Versuch unternommen hat, zu betrügen. Sie kann jedoch in keiner Weise gegenüber den Teilnehmern für eventuelle Betrugsfälle haftbar gemacht werden.

 

Artikel 11

 

Durch die Teilnahme an der Bemusterung Aktion akzeptiert der Teilnehmer das vorliegende Reglement in seiner Gesamtheit. Jegliche Reklamationen müssen innerhalb von 8 Kalendertagen schriftlich an den Sitz der Firma gerichtet werden. Nach dieser Frist wird keiner Reklamation mehr stattgegeben.

 

Artikel 12

 

Das vorliegende Reglement unterliegt ausschliesslich dem Schweizer Recht.