Vide

Règlement du jeu concours

Règlement du concours sans obligation d’achat

«Jeu Concours Printemps Facebook/Instagram».

 

Article 1

 

La société CLARINS SA SUISSE située route de la Galaise 2 – 1228 Plan-les-Ouates (ci-après désignée la "Société organisatrice") organise sur son site du 3 avril au 7 Mai 2017 (inclus) un concours sans obligation d’achat, intitulé «Jeu Concours Printemps Facebook/Instagram» ouvert à tous, à l’exception des membres du personnel des sociétés organisatrices.

Le concours est ouvert à toute personne majeure domiciliée en Suisse. Seule une participation par personne est autorisée.

 

Article 2

 

Présentation du concours

Cette opération a lieu exclusivement sur internet.

Pour participer, chaque participant doit se connecter sur son compte Facebook ou Instagram, accéder au formulaire du jeu concours, et remplir les informations requises au sein du formulaire prévu à cet effet, à savoir :

- Civilité du participant

- Nom et prénom du participant

- Adresse email du participant

-  Ville du participant

Le concours a lieu du 3 au 24 avril 2017 (inclus). A l’issue de cette date, la Société Organisatrice procédera à un tirage au sort pour faire gagner 12 produits de la marque Clarins à un participant, comme défini au sein de l’article 4 du présent règlement.

Le Formulaire contient également une case à cocher « OPT IN » afin de recueillir le consentement des Participants aux fins de recevoir la newsletter et/ou les offres de la Société Organisatrice.

 

Article 3

 

Il est possible de consulter et d’imprimer le règlement complet sur le formulaire Facebook dédié à cette opération.

 

Article 4

 

Dotation :

12 produits de la marque Clarins :

  • Body Fit CHF 65.-*
  • Double Sérum CHF 108.-*
  • Huile "Tonic" CHF 66.-*
  • Eclat Minute Huile Confort Lèvres CHF 30.-*
  • Joli Rouge CHF 35.-*
  • Spray Huile Embellissante Corps & Cheveux CHF 38.50*
  • Stylo 4 Couleurs CHF 52.50*
  • Mascara Supra Volume CHF 41.-*
  • Doux Nettoyant Gommant Express Toutes Peaux CHF 45.-*
  • Concentré Zone Regard Multi-Intensif CHF 95.-*
  • Poudre Soleil & Blush CHF 59.-*
  • Multi-Active Jour Toutes Peaux CHF 85.-*

*Prix constaté sur Clarins.ch au 3 avril 2017

La société organisatrice se réserve la possibilité de substituer à tout moment au lot proposé, un autre lot d’une valeur équivalente.

 

Article 5

 

Les participants ne pourront prétendre à quelconque échange ou contrepartie en espèces ou de quelque nature que ce soit.

 

Article 6

 

La société pourra diffuser les noms et les communes de résidence du gagnant à des fins promotionnelles ou purement informatives, en ayant au préalable obtenu l’accord du gagnant sur les dispositions du présent article et ceci conformément à la législation en vigueur.

 

Article 7

 

Les données collectées font l'objet d'un traitement informatisé. Elles sont indispensables à la participation au concours et pourront être utilisées par Clarins pour la gestion de leurs clients et, le cas échéant, pour toute opération commerciale réalisée par Clarins.

Conformément à la loi Informatique et Libertés, chaque participant dispose d'un droit d'accès ainsi que d'un droit d'information complémentaire et de rectification des données le concernant et, le cas échéant, d'opposition au traitement de ses données ou à leur suppression, auprès de la Société Clarins.

 

Article 8

 

La société sera seule compétente pour régler tout litige portant sur l’application du présent règlement.

 

Article 9

 

La participation à l’opération implique la connaissance et l’acceptation des caractéristiques et des limites de l’Internet, notamment en ce qui concerne les performances techniques, les temps de réponse pour consulter, interroger ou transférer des informations, les risques d’interruption, et plus généralement, les risques inhérents à toute connexion et transmission sur Internet, l’absence de protection de certaines données contre des détournements éventuels et les risques de contamination par des éventuels virus circulant sur le réseau.

En conséquence, la société Clarins ne saurait en aucune circonstance être tenue responsable, sans que cette liste soit limitative :

- du contenu des services consultés sur le Site et, de manière générale, de toutes informations et/ou données diffusées sur les services consultés sur le Site,

- de la transmission et/ou de la réception de toutes données et/ou informations sur Internet,

- de tout dysfonctionnement du réseau Internet empêchant le bon déroulement /fonctionnement du jeu,

- de la défaillance de tout matériel de réception ou des lignes de communication,

- de perte de tout courrier papier ou électronique et, plus généralement, de perte de toute donnée,

- des problèmes d’acheminement,

- du fonctionnement de tout logiciel,

- des conséquences de tout virus, bogue informatique, anomalie, défaillance technique,

- de tout dommage causé à l’ordinateur d’un participant,

- de toute défaillance technique, matérielle et logicielle de quelque nature, ayant empêché ou limité la possibilité de participer à l’opération ou ayant endommagé le système du participant.

Il est précisé que la société Clarins ne peut être tenue responsable de tout dommage direct ou indirect issu d’une interruption, d’un dysfonctionnement quel qu’il soit, d’une suspension ou de la fin de l’opération, et ce pour quelque raison que ce soit, ou encore de tout dommage direct ou indirect qui résulterait, d’une façon quelconque, d’une connexion à Facebook/Instagram. Il appartient à tout participant de prendre toutes les mesures appropriées de façon à protéger ses propres données et/ou logiciels stockés sur son équipement informatique contre toute atteinte. La connexion de toute personne sur Facebook/Instagram et la participation des internautes à l’opération se fait sous leur entière responsabilité.

La responsabilité de la société Clarins ne saurait être encourue, d’une façon générale, en cas de force majeure ou cas fortuit indépendant de sa volonté.

La société Clarins se réserve, dans tous les cas, la possibilité de modifier toute date et/ou heure annoncée, avec effet dès l’annonce de cette information en ligne sur Facebook/Instagram.

Les éventuels avenants qui seraient publiés, pendant l’opération, par annonce sur le formulaire seront considérés comme des annexes au règlement.

 

Article 10

 

La responsabilité de la société organisatrice ne saurait être engagée si, pour un cas de force majeure ou indépendant de sa volonté, le jeu devrait être modifié, écourté ou annulé. En cas de litige ou de contestation, la Direction de la société Clarins est seule décisionnaire. Toute décision prise par cette dernière est sans appel.

Elle se réserve dans tous les cas la possibilité de prolonger la période de participation et de reporter toute date annoncée.

La société Clarins se réserve le droit de poursuivre en justice quiconque aura fraudé ou tenté de le faire. Elle ne saurait toutefois encourir aucune responsabilité d’aucune sorte vis-à-vis des participants du fait des fraudes éventuellement commises.

 

Article 11

 

La seule participation à l’opération implique l’acceptation, par le participant, de l’intégralité du présent règlement. Toute réclamation doit être faite par écrit au siège de la société, dans un délai de 8 jours calendaires. Aucune réclamation ne sera acceptée passé ce délai.

 

Article 12

 

Le présent Règlement relève exclusivement du Droit suisse.